《特工科恩 第一季》第 2 集:伊莱获推荐信后欲退
1961年6月6日,阿根廷布宜诺斯艾利斯。化名卡迈勒·塔贝特的伊莱·科恩在一场牌局中与人斗嘴,嘲讽对方的报纸,以油滑的姿态维持着伪装的身份。
1961年6月6日,阿根廷布宜诺斯艾利斯。化名卡迈勒·塔贝特的伊莱·科恩在一场牌局中与人斗嘴,嘲讽对方的报纸,以油滑的姿态维持着伪装的身份。与此同时,在以色列巴特亚姆,摩萨德上线丹·法勒登门拜访伊莱的妻子纳迪娅,留下联络方式。纳迪娅提到伊莱的母亲索菲将来吃晚饭,她独自思念着丈夫,总觉得伊莱就在身边,转过身却不见人影。
朱莉娅带来明晚叙利亚大使馆舞会的邀请函和到场客人名单,重点是使馆武官阿明·哈菲兹将军,摩萨德判断他将在叙利亚政坛发挥重要作用。丹随后转达上级命令,要求加快行动,尽快获取推荐信。他发现伊莱私写给纳迪娅的信,怒斥这不是角色游戏,伊莱不存在,纳迪娅不存在,强令伊莱销毁信件。伊莱被迫承认妻子的存在,又在丹的逼迫下改口否认。
舞会上,伊莱被引荐给哈菲兹将军及其妻子泽纳布。伊莱畅谈自己在瑞士求学、父亲在大马士革的往事,表达以财富投资叙利亚未来的意愿,赢得哈菲兹好感。哈菲兹提及犹太复国主义者绑架艾希曼一事,提醒布宜诺斯艾利斯到处是间谍,伊莱以尽职调查回应,报出父母墓地在雷科莱塔公墓第二排56号。哈菲兹随后命穆斯塔法核查,安全官苏达尼亲赴墓地核实,确认塔贝特父母墓地存在,他没说谎。
伊莱在苏黎世与朱莉娅见面,交出训练期间整理的人名照片资料,朱莉娅提醒这不在任务范围内。伊莱发现一名使馆人员跟踪,冲突中致其死亡。朱莉娅令他立即撤离,自己处理尸体,伊莱从此再未到过现场。
摩萨德内部,上级朗读欧洲新发现的幸存者名单,其中一人提到两个妹妹。上级认为伊莱太心急,不是合适人选,主张取消计划另找间谍。丹激烈反驳,指出十八年来一直有人告诉他们会没事,但世界不会在乎他们是生还是死,若不照顾自己便无人会照顾。上级最终命令按兵不动,伊莱暂留原地,远离大使馆。伊莱坚持要拿到推荐信,认为若对方怀疑他,反而不会想到他会主动出现,要求丹允许他弥补过失。
伊莱不顾命令,携礼二访哈菲兹,主动提出资助其政治野心,称像哈菲兹这样身份的人将来需要支持者和盟友,自己会站在他这一边。哈菲兹回赠推荐信,表态忠诚比金钱更重要,他会站在伊莱一边。
纳迪娅临产,拒绝在伊莱缺席时去医院。伊莱在苏黎世安全屋得知妻子产女,孩子取名索菲,他质问为何无人告知,因为那时他是卡迈勒,伊莱刚回来。他深夜约见丹,坦言自己有了女儿,太美太纯洁,不想再回去了。丹以任务拯救生命安抚他,指出他有直觉和判断力,有些事不在计划之内不意味着错误,伊莱因一人死亡而自责,丹强调他在拯救生命而非剥夺生命。
上级质问丹为何房中有纳迪娅的照片,丹辩称是为提醒任务的代价,他对纳迪娅·科恩的感觉不是浪漫的。结尾处,纳迪娅哀求伊莱别离开他们。