《神探夏洛克第二季》第 1 集：贝尔戈维亚丑闻

第二季第一集紧接上一季的结尾展开。就在Moriaty和Sherlock生死相搏的关头，Moriaty的手机突然响起。

第二季第一集紧接上一季的结尾展开。就在Moriaty和Sherlock生死相搏的关头，Moriaty的手机突然响起。他接听了一个神秘来电，不得不中止了与Sherlock的对决。电话的另一头，一只属于女人的手出现在画面中，她似乎掌握着Moriaty十分渴望的东西。

回到贝克街后，Sherlock和John继续处理着接连不断的案子。多亏了John的博客，Sherlock渐渐成了网络上的红人，越来越多的人慕名前来求助，只是其中大多数案子都无聊至极。一天，一名男子昏倒在贝克街，为他们带来了一桩驴友之死的案子。Sherlock认为这案子的分量不足以让他亲自出门，便让John代替他去查看现场。就在两人通过视频交流时，贝克街来了不速之客，他们要求Sherlock换上正装前往某处；与此同时，John那边也来了一架直升机接他。原来这是Mycroft的安排，他们被带到了白金汉宫，那里有一位位高权重的委托人。这位大人物的不雅照片落到了一个叫艾琳·艾德勒的女人手中，Mycroft要求Sherlock把照片找回来。而与此同时，Irene也收到了Sherlock的照片。

Sherlock装扮成遭人抢劫的样子，混进了Irene的家里，看见了全身赤裸的Irene。Irene开门见山地点破了Sherlock的身份和来意。John在门口触发了火警，Irene惊慌之下看向室内的一面镜子，让Sherlock发现了保险箱的位置。就在Sherlock正要破解密码时，几个带枪的美国人闯了进来，逼迫Sherlock打开保险箱。Sherlock和Irene、John配合制服了敌人，并趁乱顺走了保险箱里那部存有秘密的手机，但随即就被发现了。Irene给Sherlock注射了昏迷剂后逃走。尽管在这次碰面中吃了不小的亏，但当两人聊起驴友之死一案时，彼此都觉得有种英雄惜英雄的感觉，互生好感。

Mycroft发现美国情报局已经插手，便让Sherlock不要再管Irene的事了。圣诞节那天，贝克街开了派对，Sherlock收到了Irene送的礼物——正是那部手机。在停尸库里，Sherlock发现了Irene被毁容的尸体，情绪十分低落。然而，Irene却突然出现，带走了John，告诉John自己并没有死，希望John能帮她把手机从Sherlock那里拿回来。而Sherlock尾随着John，发现Irene还活着。

Sherlock精神恍惚地回到贝克街，发现美国情报人员绑架了房东赫德森太太（Mrs.Hudson），要他交出手机。他意识到，手机里的东西不仅仅是艳照那么简单。Sherlock收拾了歹徒，救出了Mrs.Hudson。落难的Irene来到了贝克街，手机里的密码设置是「I'm_ _ _ _locked」（我被_ _ _ _锁住了），需要在中间填上密码。Sherlock试了几次都不成功，只好把手机交给Irene。Irene有一份国安局的邮件密码，Sherlock为她破解了出来，是恐怖分子要在航班上装炸弹的航班号。Irene偷偷把消息发给了Moriaty，而后Moriaty发短信给Mycroft，讥讽英国情报部。Mycroft知道计划败露，将Sherlock约了出来。原来英国和美国都在恐怖分子高层有卧底，将炸弹计划泄露给了情报部，但为了保护卧底的安全，他们不能直接阻止恐怖袭击，于是就用尸体伪装成乘客来迷惑恐怖分子。但是这个计划被Sherlock破解之后，被Irene透露给了和恐怖分子有联系的Moriaty，于是计划失败了。

Irene用手机里剩下的机密要挟Mycroft，交换大笔条件和自身的安全，她坦言自己一直在玩弄Sherlock。但是Sherlock通过他们说话时Irene脉搏加快、瞳孔放大的反应，明白了Irene对他的感情，所以他解开了密码——「I'm sherlocked」（我被夏洛克困住了，“sher”与“locked”组合起来便是“夏洛克”，意即我爱上了Sherlock）。Irene知道秘密不在手中的自己性命难保，她请求Sherlock，但是Sherlock什么也没说就离开了。

几个月后，Mycroft来找John，告诉他Irene被恐怖分子斩首了，希望John不要告诉Sherlock实情，就说Irene在美国，被当做证人保护起来了。John这样告诉了Sherlock，Sherlock要求把Irene的那个拍照手机给他保管留念。手机里有许多Irene给他发的短信，大多是“Let's have dinner”（我们一起吃晚餐吧），最后一条是和他道别——“Goodbye, Mr Holmes”。画面转到Irene被斩首的现场，Irene发送完最后一条向Sherlock告别的短信后，认命地闭上了眼睛，但接着她听到了自己给Sherlock设置的那首特殊的短信提示音。她转头，看见Sherlock伪装成恐怖分子的处斩人，对她说：“我一说跑，你就跑。”最后他们成功逃了出来。Sherlock则将Irene作为「The woman」一直记在心里——唯一一个打败过自己的女人。

本集改编自《波希米亚丑闻》（A Scandal in Bohemia）。在这一集中，Sherlock展现了更多的人性一面。圣诞节的时候，Sherlock推理出Molly有一份精美的礼品要送给自己的心上人，当他拿起礼盒查看时发现上面写着自己的名字，他没有像往常一样冷淡，反而道歉并亲吻了Molly的脸颊；他为了保护Mrs.Hudson，也为报她受伤害的仇，将歹徒从二楼窗口扔了下去；他和哥哥一起抽烟谈论以前的事情，破天荒地祝他圣诞快乐。因为John的存在，Sherlock了解了“爱”与“关怀”。而Irene则只是Sherlock的唯一一个女性朋友，John才是Sherlock一生中最重要的人。