《三进山城》第 18 集

王翻译郑重地叮嘱王太太，说自己的身份只有她能知晓，王太太也反复嘱咐他日后要多加小心。

王翻译郑重地叮嘱王太太，说自己的身份只有她能知晓，王太太也反复嘱咐他日后要多加小心。另一边，众人正为成功炸毁军火库而庆祝，钱华却冷静地指出，鬼子的据点被毁后，他们接下来的行动只会更加艰难，必须想出一个万无一失的对策。刘宏志认为当务之急是趁鬼子正全力搜捕他们之际，抓紧时间除掉松本。

小野召集众人开会，他面色阴沉地称昨天是自己在齐阳城上任以来遭受的最大屈辱，对黄树堂和松本没能找到八路军表示了极大的失望。会上，小野重新任命丘山为机动队队长，命他对根据地发起大规模行动，以迫使八路军收缩力量；同时任命王翻译为别动队队长，专门负责侦办八路军事务，并监管侦缉队与警备队，遇紧急情况可先斩后奏。会后，黄树堂向小野询问红牡丹被扣一事，小野解释是误会，当即让人将她送回。井上由纪夫前来报到，小野让他接替松本的位置，并派人二十四小时监视松本。井上报告称发现刘宏志身边的两名随从在跟踪松本，小野嘱咐他不要打草惊蛇，要设法抓住刘宏志。

松本独自饮酒，想起小野从前对自己的重用与如今的冷遇，心中愤懑。与此同时，小野要求王翻译挑选忠诚之人组建别动队，并将城外安全托付给丘山，叮嘱王翻译加强城内防卫。丘山为此特地向王翻译道谢，称会记住这份情谊。王翻译被刁德胜叫去，对方让他日后有好处要记得自己，王翻译便顺势献计，称应趁八路军尚未得手先除掉松本，因为松本残害百姓，已失人心，刁德胜听后决定照此行事。

松本让亲信给佐佐木捎话，小野得知后下令追上去杀掉，无需审问留活口，并感叹松本令自己太失望。此时，松本正带人巡视，春兰故意撞上他，松本认出她后追了出去，却一头撞进刘宏志等人的埋伏。刘宏志开枪击伤松本，刁德胜与大长牙在林中观望，刁德胜让大长牙开枪打伤春兰，幸亏钱华反应迅速及时发出警告，刘宏志一行才躲过一劫。随后，松本、刁德胜、刘宏志与日本浪人爆发枪战，刘宏志命众人先撤，自己留下与松本决斗。松本以刘宏志相要挟，井上却毫不迟疑地开了枪，刘宏志趁机逃脱。

小野亲赴王翻译家探望，王翻译假装醉酒倒在床上，小野便让井上严加看管医院。黄树堂对红牡丹抱怨自己有心帮助共产党，对方却不分青红皂白，他已动了杀心。红牡丹劝他不要盲目掺和，要为赶走日本人做好准备，日本人不会永远占领中国，黄树堂听后答应了她。钱华对张铁林解释，她给春兰服了安眠药，春兰此刻正需要好好休息；春兰冲动地要去找刘宏志，张铁林劝说自己的父亲和兄弟都死在鬼子枪下，若人人都像她这样冲动，任务便无法完成。炭头带回消息，城里贴满了抓捕刘宏志的告示，这说明他是安全的，但形势一定也很危险。

王翻译来见小野，小野让井上传给他一张纸条，上书“好自为之”。王翻译离开后，小野嘱咐井上盯紧他，看他整日忙些什么。伊藤打来电话，要求小野加紧找出三零七，同时摧毁八路军根据地。小野随即致电丘山，命其对牙山根据地进行扫荡，并让潜伏在八路军内部的特务行动起来，搅乱局势。刘宏志醒来，王翻译让王太太为他做饭，还说等他伤好一些便送他走，并答应帮他忙。