《区小队》第 31 集：日本人布局欲捕刘大强

铃木仔细盘问了侯藤的伤情，随后嘱咐小野必须将人秘密转移到安全地点施以救治，务必要让侯藤能够开口指认出袭击者的身份。

铃木仔细盘问了侯藤的伤情，随后嘱咐小野必须将人秘密转移到安全地点施以救治，务必要让侯藤能够开口指认出袭击者的身份。在复盘整件事时，小野怀疑是孙队长走漏了风声，理由是孙队长的队伍毫发无损，他主张立刻将其抓捕审讯。铃木却打算虚实结合，放出侯藤已苏醒并指认凶手的假消息，以此引蛇出洞。于是小野前去探孙队长的口风，恰巧看到他正站在外面张望，孙队长解释说自己在等给马钉掌的铁匠。正好大强赶来，孙队长便随他一同去清点马掌的数量。

大强自打得到炸药后便屡屡带队对鬼子进行伏击。梁书记冒着风险赶到现场喝止，指责他热衷于零敲碎打的战斗根本无法解决实质问题，责令他必须严加看管炸药，一旦出现差错就要受罚，而当前的首要事项在于把最后一批地雷运送出去。另一边，大虎刚被小野打了一顿，跑到铁匠铺警告他们不要惹事，他怀疑昨晚骚扰据点的枪声是铁匠铺的人所为，并扬言逼急了什么事都做得出来。大虎之所以如此，是因为小野威胁他，以后再交不出情报就要天天挨打。这一天小野又来逼问，郎翻译便出主意让他找个厨子来伺候小野，以免日后难过，因为他自己也被铃木施压，郎翻译想到了菊花。菊花烹制的菜肴连大虎也难以下咽，可眼下别无选择，面对大虎一再恳求，她终究应允了替小野掌勺。

孙队长跑来找大强报信，说听说鬼子准备南撤，只留下铃木、小野等少数人等待最后撤退。他劝大强别在最后关头惹事，免得局面难以收拾，心里盘算着等鬼子都走了，自己帮大强的事也就无人知晓。大强斥责他是随风倒的墙头草，孙队长则辩称自己也是迫于无奈，不像大强这样无牵无挂，他还有个大家庭需要顾虑。同一时间，大强与玉凤趁着敌方防守空虚，着手准备对据点发起进攻。大川抵达时见两人低声交谈，断定是大强好战的老毛病又犯了。他表达了个人看法，怀疑此乃敌人设下的圈套，系鬼子有意抛出的诱饵，事关大规模南下的机密断无轻易泄露之理，更不至于透露给一名伪军队长。玉凤听闻后觉得分析得很在理，可大强依然坚持要打。

大虎见天色已晚，便去小野处接菊花回家，却撞见菊花正受小野凌辱。菊花高声呼唤大虎前来搭救，可胆小怕事的大虎只会在一旁抹眼泪，不敢上前。受辱后的菊花由人搀扶着回到家中，玉凤看到她这番遭遇怒不可遏，遂推翻了先前的主张，转而支持攻打据点，不过她认为应当先听听梁书记的见解，抑或把全体队员召集起来共同讨论。大强并不乐意，认为自己身为队长有权决定，队员理应服从命令。原来鬼子所谓南撤不过是铃木设下的圈套，撤退不过是幌子，真正的意图是围猎，目的就在于把大强诱入其中一举擒获。鬼子正紧锣密鼓地进行部署，小野指令伪军赶快换上日军服装，即刻到位。

大强和玉凤争执不下时，孙队长又传来消息，说鬼子确实已经撤走。这个消息愈发促使大强下定决心要打这一仗，他感到良机已至，急不可耐地想要动手。大战在即，孙队长欲牵着马悄然离去，结果遭小野察觉，被命令禁止踏出据点，理由在于防范消息外泄。铃木早已设下埋伏，敞开着大门等候。大强率先入内勘察，孙队长最先扣动扳机，向大强示警此地设有埋伏。大强急忙回撤，鬼子紧随其后穷追不舍，由于敌方火力异常猛烈，大强左右的同伴接连中弹倒地，一行人已被团团围住，性命危在旦夕。