《猛虎特战队》第 29 集：霍言铎不堪严刑投降日军 萧水寒让沈飞雪杀死霍言铎

车夫与陆天在突围途中中枪身亡，霍言铎不幸被俘。栖川弘毅对他动用了手钉竹签的酷刑，霍言铎最终没能扛住，向对方坦白了此行的目的——他虽不知萧水寒等人的藏身之所，却能设法将他们引出来。

车夫与陆天在突围途中中枪身亡，霍言铎不幸被俘。栖川弘毅对他动用了手钉竹签的酷刑，霍言铎最终没能扛住，向对方坦白了此行的目的——他虽不知萧水寒等人的藏身之所，却能设法将他们引出来。另一边，萧水寒望着手中的印章出神，沈飞雪问起他是否心生悔意，他却坦言，有林啸这样能同生共死的兄弟，还有沈飞雪相伴，他宁愿留在此地，也不愿回去做纸上谈兵的官僚。苏梅忽而伤感起来，感叹天下没有不散的筵席，不知林啸将去向何方，林啸只淡淡说自己是战士，明天如何谁也说不准。

霍言铎带着栖川弘毅重返山中，野泽率一小队日军尾随。双方达成了交易：只要他引出萧水寒等人，栖川弘毅便送他回重庆，而他回去后要继续充当日军的间谍。行动当天，藤原扮成霍言铎身旁的陆天，驾着原先那辆马车，栖川弘毅藏身车内，野泽则领人埋伏在四周草丛里。二嘎和顺子率先发现了霍言铎，他称尚有事未向萧水寒交代，顺子便赶去古堡向苏梅、林啸等人报信。二嘎上前询问后答应回去汇报，不料野泽跟踪而至，打伤了他的腿。二嘎拉响手中的手榴弹，与日军同归于尽。栖川弘毅怒不可遏，本想顺藤摸瓜，如今线索已断，野泽连连道歉，却也只能守株待兔。

顺子带回了霍言铎折返的消息，林啸决定带上大志、萧水寒与沈飞雪前往查看。到了霍言铎停留之处，林啸让顺子向二嘎发信号，却始终无人回应，他顿生疑虑，认为其中必有蹊跷。萧水寒却很难相信霍言铎当真投靠了日本人，林啸便决定先试探一番。天黑之后，萧水寒察觉马车里似乎藏着人，林啸又发现车夫已不是原先那个，由此断定霍言铎此番折返并非善意。他让顺子和大志扎了几个稻草人摆在田里，再由顺子出面将霍言铎引了过来。

栖川弘毅也嗅到了异常的气息，命藤原通知野泽，一有动静立刻行动。顺子前去接霍言铎见萧水寒，战战兢兢地走近时，林啸出手将他抓获，野泽率队追击，却只在树林里寻见那些稻草人。栖川弘毅再度扑空，气得火冒三丈。萧水寒见到霍言铎，心中十分痛心，而霍言铎只是跪地苦苦求饶。萧水寒觉得，国家沦落到今天这步田地，正是败在太多他这样没有骨气的人手里，于公于私，都不能姑息养奸。沈飞雪扣动扳机，开枪杀死了霍言铎。