《老爸当家》第 10 集：周翔疑是川江人家后人 权爱对周翔生好感

权爱之前给一个牵着狗的年轻人指过路，没想到那年轻人竟开了一家摄影工作室，于是权爱跟着小狗走了进去。

权爱之前给一个牵着狗的年轻人指过路，没想到那年轻人竟开了一家摄影工作室，于是权爱跟着小狗走了进去。屋子里陈列着不少摄影作品，权爱和那年轻人攀谈起来，彼此都生出些好感，也交换了姓名。年轻人叫周翔，是专门拍照的，屋里有几张非洲的相片出自他手。弱肉强食是非洲的常态，其中一张非洲动物相片让权爱停下了脚步——画面里雄狮与小动物并存。权爱素来心疼小动物，神色一下子焦急起来，追问周翔拍照时有没有亲眼看见小动物被吃掉。周翔回答说当时开了枪，把雄狮吓跑了。权爱信了这话，便告辞离开。可周翔似乎藏着不为人知的过往，他与权爱谈笑自若，内里却带着几分戒心。

一来二去，权爱和周翔成了朋友。夏总是川江人家的少东家，他邀请周翔去给菜品拍照，对周翔的摄影技术十分满意。周翔在店里看到贴在墙上的菜谱，又从身上拿出一份一模一样的，站在那里出了神。周翔的母亲临终前叮嘱他弄清自己的身世，找到亲生父亲，而夏总与他疑似是同父异母的兄弟。周翔表面上与夏总谈成了合作，暗地里却在调查自己与川江人家的渊源。

权来热心助人，为朋友小黄蹬三轮车运送货物。小黄身为女性，体力上承受不了这类重活，于是在权来的邀请下到川江人家洗碗打工。她不习惯这份新工作，出错不断，权来为人随和，也只是口头说了她几句。另一头，艾静看见权来骑三轮车载小黄，醋意大发，追着盘问两人的关系。权来解释说，他常跑步，结识了同样爱健身的小黄，两人不过普通朋友。艾静的反常态度让权来百思不解。

郭崇约权水共进晚餐，前女友于菁菁却赶来搅局。权水对这一切毫不知情，按时赴约。于菁菁一眼认出权水的职业是图书馆管理员，满脸难以置信，嘲讽郭崇身为富家子弟，择偶口味竟改了，跟权水走到一起。权水觉得尊严受损，不接受郭崇的解释，饭菜未动便拂袖而去。

权爱约周翔一起看电影，王冲阴魂不散地跟了去，坐在后排，不时插话，搅得权爱和周翔不得安宁。周翔继续到川江人家拍菜，夏总对他的防备松了下来，讲起自己的父亲与权来的交情——权来与夏总父亲是好兄弟，两人曾一起经营川江人家。