《欢迎来到施米加多! 第一季》第 5 集:伯爵小姐撕破脸皮
乔许得知专科研究资格给了佩登,情绪低落。梅丽莎安慰他时把"狗咬狗"说成"狗小狗",两人因此拌嘴,随后和好。
乔许得知专科研究资格给了佩登,情绪低落。梅丽莎安慰他时把"狗咬狗"说成"狗小狗",两人因此拌嘴,随后和好。乔许承认梅丽莎的说法更合理,两人互相表达爱意。
两人回到房间,梅丽莎脱鞋时乔许称赞她自由奔放。他们回顾当天最荒唐的三个场景,乔许承认自己整天心不在焉,满脑子都是梅丽莎。两人互诉突然爱上对方的心声。
伯爵小姐嘉波莉叶·凡布莱康提早回到镇上,梅丽莎认出场景类似《真善美》。伯爵小姐对乔许示好,乔许介绍她是不锈钢发明者。梅丽莎向伯爵小姐坦白自己与乔许相爱,预感伯爵小姐会优雅退让。伯爵小姐表面客套,提议次日开车兜风,乔许答应。
艾玛带卡森与乔许野餐。卡森数完蚂蚁后偷看,发现艾玛亲了乔许,艾玛斥责他不该偷看。乔许称赞艾玛把卡森教得好,提到"姊代母职"时艾玛反应敏感,匆忙带卡森离开。
雷顿夫人在广场发表演说,历数小镇堕落的征兆:街上花生壳、镇长出柜、未婚示爱等,将一切归咎于两个外地人史金纳医生与金宝小姐。她声称自己曾曾祖父建立施米加多,如今却眼睁睁看着小镇堕落,镇长心不在焉只顾自己,其妻芙罗伦斯把自己锁在家里。镇民推举她竞选镇长,她起初推辞后答应参选,众人高呼"投给雷顿"。
彼特因偷看被罚写500次"我不偷看别人"。乔许借铅笔帮他加快书写,援引《神犬也瘋狂》说明这是钻漏洞而非作弊,并询问艾玛野餐时为何生气。
伯爵小姐与梅丽莎同车。伯爵小姐唱起专属曲,讲述自己屡次爱而不得的经历,从瑞典人比雍到股票商德克斯再到柯尔,每次都被女仆或司机夺走所爱。她唱到这次要夺回乔许,随后撕破脸要求梅丽莎下车,声称梅丽莎破坏了她的婚约。梅丽莎指责她是纳粹,伯爵小姐承认,梅丽莎要求至少归还背包。
艾玛向乔许坦白自己是卡森的妈妈而非姐姐。她年轻时被父母赶出家门,流落到为歧途少女开设的产房,卡森出生后她告诉所有人他是弟弟,以免雷顿夫人那帮人对卡森指指点点。乔许表示这并未改变他对她的感情。此时卡森撞破,斥责艾玛是骗子。
梅丽莎与乔许进入梦幻芭蕾段落,互唱"弄丢我的心",乔许自省"也许我真的是坏人"。梅丽莎吐槽梦幻芭蕾拖慢剧情,表示自己在施米加多没有值得留恋的人,不如就待在这里。
乔许在森林中遭遇高个情敌挑衅,对方指责他抢走自己的女人。乔许辩称梅丽莎正与罗培兹医生交往。
雷顿夫人煽动演说的歌声再次响起,强化小镇对立氛围,众人继续高呼"投给雷顿"。