《红腰鼓》第 3 集：吴翠萍被逼逃到老虎岭

金文聪被二娘催着处置吴翠萍，一时拿不定主意，眼下他们确实找不到八路军。

金文聪被二娘催着处置吴翠萍，一时拿不定主意，眼下他们确实找不到八路军。王赶山出了个馊主意，说把吴翠萍交给日本人，可以换回石根等人。这话偏偏被李大红听了去，他觉得翠萍处境危险，打算把她救走。另一边，山娃养了几天，伤势总算好转，褡裢这才敢告诉他村里的情况。听说三喜队长牺牲了，山娃十分痛心，他和村里其他人一样，认定吴翠萍是奸细，这让晓婉很不满，她无论如何都不信翠萍会当汉奸。

趁着夜色，李大红摸到关押翠萍的地方，骗走守卫，把人救了出来。翠萍起初不肯走，李大红把王赶山的话告诉她，她才答应离开——只有保住性命，才有机会证明清白。两人决定进山找组织，请组织洗刷她的名声。此时独立团的赵团长已经得知窦三喜等人牺牲的消息，十分惋惜，为了摸清问水村的情况，立刻派罗青山去调查。只是部队早已转移，翠萍和李大红没能找到他们。翠萍心里惦记着组织交给的攻打薛山寨的任务，虽然三喜等人都牺牲了，她仍决定完成。眼下无处安身，两人先进城打听消息。

城门口的悬赏令上，翠萍和李大红认出金阳自卫队的大当家岳五木，竟是他们村里从小一起长大的岳大桃，翠萍立刻改了主意，拉着李大红上了老虎岭。这金阳自卫队驻扎在附近的老虎岭上，看着像一群土匪，但岳五木原是晋绥军的一个连长，忻口会战时部队打光，便在老虎岭拉起百十人的队伍。他占山为王，却从不让手下抢夺百姓，也因此老虎岭上快要揭不开锅了。上山时，李大红和翠萍恰好搅了二丫的计划——二丫对岳五木倾心已久，苏烟给她出主意，找王半仙上山说老虎岭阳气太重，让岳五木成亲冲喜。岳五木当真信了，把这事交给二丫，二丫立刻张罗好成亲的东西，连婚衣都备下了，正幻想着和岳五木成亲，两人便上了山。岳五木认出翠萍和李大红，见翠萍出落得漂亮，非要逼她嫁给自己，二丫气坏了。翠萍不肯，甚至以死相逼，岳五木讲情义，就此作罢。

翠萍把自己加入八路军、被村民误会是奸细的事告诉岳五木，想借自卫队攻打薛山寨。岳五木答应得很爽快，二丫和苏烟等人坚决反对，认为风险太大，也觉得岳五木这么做纯粹是为了吴翠萍。见岳五木犹豫，翠萍使出激将法——薛山寨伪军的头子刘麻子，正是从小和岳五木作对的刘财主的儿子。岳五木受不了激将，当即拍板攻打薛山寨。不过他也有自己的目的，起初想借这事逼翠萍嫁给自己，翠萍不肯，他便把条件改成战利品四六分账，此时他还不知道翠萍所说的民兵队和武工队其实只有她和李大红两个人。二丫心有不甘，夜里来找翠萍，翠萍看出她喜欢岳五木，便提出只要打下薛山寨，自己就离开老虎岭。有了这个条件，二丫也同意了。第二天，二丫和翠萍等人伪装成村民，进薛山寨打探虚实，发现驻军虽不多，装备却十分精良，很难打。