《Frontera Verde 第一季》第 1 集：赫莲娜丛林探案发现第五具女尸
一段以丛林母亲为对象的独白拉开序幕。叙述者称丛林孕育了螺旋、种子和头骨，永恒属于它，又说一个不属于这里的魔鬼已经侵入丛林深处。
一段以丛林母亲为对象的独白拉开序幕。叙述者称丛林孕育了螺旋、种子和头骨，永恒属于它，又说一个不属于这里的魔鬼已经侵入丛林深处。叙述者自述曾与月亮、太阳、美洲豹同行两百年，如今虽已抛弃丛林，仍请求允许它从侵蚀内部的白色魔鬼手中解救丛林。
技调队特工赫莲娜·普瓦达抵达当地，与警官雷纳尔德·布埃诺会合。雷纳尔德自述在社区时不穿制服，两人随即登上雷纳尔德自费雇来的私人快艇赶赴现场。途中普瓦达问起当地为何认定凶手是隐匿丛林的幽闭人，雷纳尔德解释四名死者均中箭身亡，这种手法在本地罕见，而那个部落常年不踏出丛林半步，连毒贩都惧怕他们，外人几乎无法找到。
抵达现场后，普瓦达与乌里贝少校会面，随即质问对方为何挪动尸体。少校以湿度高、尸体难以保存为由辩解，又指出射死受害者的箭已装袋，但强调凶手是幽闭人，搜查丛林不现实。普瓦达表明自己奉命前来，要求少校服从命令，命人打开袋子取出箭，并要求随她回犯罪现场做全面检查。少校服从。
普瓦达确认四名死者均为金发白人，身份是伊甸教会传教士，该教派只收女性，教众聚居尤如米，常年在这一带传道。她询问照片记录，得知照相机忘在局里。少校称已检查过现场，但首要任务是给尸体降温，且天色已晚、河上航行危险，提议带走尸体。普瓦达同意少校带走尸体，自己与雷纳尔德留守现场，理由是快艇付了一整天租金。少校临走前叮嘱她看好现场，别让丛林把证据吞掉，随后带拉米雷斯撤离。
普瓦达与雷纳尔德在现场发现奔跑痕迹，判断死者生前在逃跑。雷纳尔德又发现一支箭尖卡住了异物，可能是卡在人身上，但无法判断属于哪个部落。他指出土著保护区方向有波多黎各丛林橡胶厂的废墟，却因无管辖权不能前往。普瓦达让雷纳尔德回船上等她，独自前往废墟。
普瓦达在橡胶厂废墟发现第五具女尸。这里曾是土著坟场，成千上万先辈在此受奴役并被杀害。死者衣着与前四人一致，尸体一点未腐烂，说明被悬挂不久，凶手可能仍在附近。她的心脏被摘除，现场却无血迹。普瓦达判断这种捆绑方式是橡胶工惩罚奴隶或警示族人的手段，察觉附近有土著护卫，决定立即离开，但不愿把尸体留在原地。
另一处，一组未具名人物在丛林中奔跑逃命，称若再被抓到将终身为奴，商议由一人背负同行者，让其妹妹自行奔跑。
普瓦达与雷纳尔德带着尸体来到奈族领地外等待准入。雷纳尔德质疑不该把尸体交给对方，普瓦达指出他们在他人领地上，对方有权处置。两人讨论尸体被吊方式，雷纳尔德认为像某种仪式，普瓦达判断这是一条信息或一种威胁，却不知针对谁。普瓦达察觉两人可能被跟踪。随后奈族传话，祖父允许他们进入，但不准带枪，并称族人爱好和平。
一段神秘对话穿插其间。一方忏悔称身体被留下，终于从毒药中解脱，如今与丛林在一起；另一方斥责对方抛弃了自己，忘记从何而来、祖父母交托的责任，称对方仍困在永恒的黑暗里，必须先明白自己是谁、尊重圣根，才能打败他们创造的白色魔鬼，否则白色魔鬼会摧毁一切，母亲已处于危险之中，要求对方快回归圣根。
普瓦达进入奈族领地，见到首领威尔森·奈。威尔森·奈称死者不是奈族人，但依其特征判断是马纳努克女人，身上插的是奇里比特克羽毛，他认识的人都不用这种羽毛。他指出死者先被放空血液，再被取走心脏，并以马洛卡房子作比，称心脏是存在的关键、是与丛林母亲的纽带。普瓦达问亚马逊是否有部落举行这种仪式，威尔森·奈称没听说过，转而讲述祖辈的故事：某种生命与行走的树同时出生，一些部落视其为古老智者，称他们为不朽者，他们体内无血无气、不食不寝，最终化作行走的树回归丛林母亲。他观察死者面目看不出年龄，称自己觉得以前见过她，又问普瓦达是否在这里出生，称死者过去死里逃生，或许这就是普瓦达必须回来找她的原因。威尔森·奈决定召集马纳努克的首领。
奈族打算烧掉尸体以净化，理由是死者八十年前与族人生活在一起却不会变老，中了巫术。普瓦达反对，称烧掉就永远抓不到真凶，不能因迷信妨碍办案。威尔森·奈回应这不是迷信，普瓦达在奈族领地上没有发言权。雷纳尔德坚持要带走尸体调查凶手，称不想伤害任何人，这么做是为了族人。威尔森·奈宣布，若他这么做就再也不要回来，再也不是奈族的人。雷纳尔德道歉，仍坚持带走尸体，被逐出族群。普瓦达事后问雷纳尔德为何被踢出社区，雷纳尔德称乌里贝少校查不到真相，普瓦达承诺由她负责调查，并肯定雷纳尔德做了一件好事。
后续线索显示，伊甸教会在尤如米有众多教众，靠卖天然药膏维生。丛林母亲的独白再次响起，警告若不加阻止黑暗将吞没一切，请求再次饮用乳汁，称自己曾为像人类一样死去而抛弃乳汁。
画面出现题献“献给我们的女儿赫莲娜，我们的生命之根”。有人提及奇里克萨南格花难找，靠新向导乌什才找到，祖父母说这种花只扎根于死人尸体，承载逝者灵魂。又有人介绍楚楚瓦萨是神之酒饮，能治愈各种伤心，第二杯才具治疗功效，祖亚昆和奥拉调制的楚楚瓦萨甚至能治愈过去的伤心。一人称对方让自己想起一个人，嘱其代向祖亚昆问好，并询问一瓶的价格。结尾处，有人呼唤“赫莲娜”。