《Family Reboot 第一季》第 3 集:无电子设备农场游戏重塑家庭关系
谢尔·加西亚一家四口住在马萨诸塞州阿默斯特,父亲威廉姆是本地医院的主任医师兼儿科急诊医生,工作占去他大部分时间。
谢尔·加西亚一家四口住在马萨诸塞州阿默斯特,父亲威廉姆是本地医院的主任医师兼儿科急诊医生,工作占去他大部分时间。母亲伊思文全职在家照顾孩子,负责接送就医和处理学校事务,同时每天陪女儿贝特去体操馆。贝特十四岁,每周训练二十小时,母女俩下午出门、深夜才回家。儿子米尔斯十八岁,课后忙于表演活动,即将赴玛丽蒙特曼哈顿学院学表演。一家人生活轨迹交错,晚上常常擦肩而过,很少有共处的时间。威廉姆和伊思文结婚二十年,通过朋友认识,决定在一起后不久便收养了两个孩子,米尔斯五天大时来到家中,贝特出生时他们也在场。他们回忆起住在布鲁克林时总是一起吃饭的时光,与如今的忙碌形成对照。
八周前,一家人联系了《家庭重塑》节目组,希望在米尔斯上大学前修复关系、留下美好回忆。节目组寄来邀请函,确认寄给谢尔·加西亚一家。出发前,他们收走所有手机、电脑和平板装进袋子,只带了一张大地图。车上没有电子导航,威廉姆拿着地图指路,一家人迷了路,伊思文坦言不喜欢这种不知道去向的感觉。途中他们回忆过去一起旅行的经历,米尔斯最喜欢坎昆之行的墨西哥卷饼摊。途中还为一只火鸡争论是鹅还是火鸡。
他们抵达新罕布什尔州踏脚石农场,小木屋外观不错,但门锁着,没人给他们钥匙。向导麦克·道博士现身,自我介绍为家庭心理医生,擅长帮助他人建立和加强人际关系。他说明本周主题是重新建立关系、一家人一起玩,要拿到钥匙须先完成一个游戏。麦克带他们来到泡泡球场地,四人各进一颗泡泡球,任务是合力把第五颗泡泡球推到红色基地换取钥匙。四人分散在不同球里,起初球几乎推不动,贝特用体操能力带动节奏,家人互相喊话调整方向,最终把球推到基地。麦克表扬他们沟通良好,交出钥匙。
一家人进屋,麦克在木屋内与他们谈话,指出家庭问题:米尔斯几个月后要去曼哈顿学表演,家里将发生很大变化,贝特会比表面看起来更想念哥哥;伊思文每天下午三点带贝特出门、晚上十点才回,米尔斯放学回家时母女已出发,威廉姆工作繁忙,陪伴贝特的时间也很少。麦克强调在米尔斯离家前一家人好好待在一起的重要性,并宣布次日清晨开始新活动。
第二天进行美食盲猜游戏。麦克按日常分工分组:威廉姆与米尔斯一组,伊思文与贝特一组,目的是通过美食建立新的家庭关系。两人一组戴眼罩,一人品尝并描述,另一人猜食物名,不能说出食物名称。威廉姆描述"辣椒和奶酪",米尔斯秒猜炸薯球。米尔斯描述"粘稠""装在盒子里",威廉姆猜出通心芝士粉。威廉姆描述"绿色红色长在藤上",米尔斯猜出去皮葡萄。伊思文几乎不描述,贝特凭默契猜出巧克力布丁。米尔斯提到"墨西哥小摊上吃过",威廉姆猜出墨西哥卷饼。伊思文描述"米尔斯用盒子装当午餐",贝特猜出拉面。麦克评价这一家人彼此十分了解,关键是要为他们创造高质量的相处时间。
当晚一家人围坐共进晚餐,模仿披萨店的做法,回忆布鲁克林时期分享美食的时光。贝特说练体操时没机会和哥哥共进晚餐,现在坐在一起吃饭聊天感觉很好,还向米尔斯要食物吃。
次日,家人到农场看小羊,给小羊取名"小跳跳""肉桂吐司"。米尔斯问贝特他离开后家会是什么样子,贝特说会平静,自己可能要干更多家务。米尔斯对贝特说,不管发生什么、有什么问题都可以跟他说。伊思文在一旁表示米尔斯上大学后肯定会想他,这周和他玩得很开心。米尔斯坦言刚上大学会很难,要自己解决问题、结交朋友,他表示和贝特在一起的时间不多了,会想念她,并说建立紧密关系非常重要,这样以后生活中才有可以信任和依赖的人。
随后进行蜜蜂采粉游戏。四人穿上蜜蜂服装,收集花朵中间的花粉,粘在身上后运到蜂巢刮下。起初他们求快,花粉总是掉下来,贝特差点摔倒。麦克指出他们以为速度快才能实现目标,实际只有慢下来、相互合作才能成功。家人调整节奏,互相帮忙确认花粉数量,最终把花粉全部运进蜂巢。麦克表扬他们完成任务。
旅程尾声,家人感慨这一周没有电子设备让他们更亲密,平时总忙着看手机,没有手机后可以一起交流玩耍。威廉姆说和贝特在一起很重要,现在是一个团队,看到他做傻事让贝特有了很大不同。贝特说这周很开心能和哥哥在一起。伊思文说这是一次很好的重新开始,他们意识到家的真谛是什么。
八周后,一家人回看蜜蜂装扮等录像,笑作一团。他们表示参加节目、体验旅程后更快乐、更和谐、更有亲情,意识到退后一步、花时间和家人待在一起很重要。米尔斯感激在上大学前能和家人旅行,伊思文感激留下美好回忆,称这是进入新篇章的标志,也是庆祝米尔斯上大学的方式。