《Cat People 第一季》第 5 集：锡罗斯岛的猫咪避难所

希腊锡罗斯岛，2.5万居民，约1.3万只流浪猫。琼回忆，多年前她在街上第一次看到一只受伤小猫，意识到若不施以援手它就会死去，从那刻起她的生活开始改变。

希腊锡罗斯岛，2.5万居民，约1.3万只流浪猫。琼回忆，多年前她在街上第一次看到一只受伤小猫，意识到若不施以援手它就会死去，从那刻起她的生活开始改变。初到锡罗斯时她在街头喂猫，遭当地人呵斥，她当即决定要为这些猫建立一个避难所。

岛上几乎每个角落都能看到猫，垃圾箱周围聚着成群的猫。琼与理查德路过时发现一只眼睛状况糟糕、可能失明的小猫，判断它患了感冒，若不处理，一场雨就可能引发肺炎致死，于是立即送医。锡罗斯副市长帕纳约蒂斯·库塔瓦斯承认，过去岛上没有绝育计划，猫因此大量繁殖；出租车司机乔治·史蒂芬尼称多数人喜欢猫，对现状表示不解；兽医马诺利斯·瓦瑞斯指出流浪猫不受控制地繁殖是生与死的恶性循环。

十年前琼与理查德创立了猫咪避难所。约20只猫等待领养，每只都需先治病、接种疫苗、隔离观察数周，确认无副作用后才进入领养流程。领养通过Facebook筛选领养人，经锡罗斯送至雅典机场，再飞往德国、加拿大、丹麦、瑞士等地。救助者为每只猫取名，与它们建立联系。

患鼻癌的贝拉术后被隔离，琼认为几乎无人愿意领养这样一只猫，但贝拉亲人，每晚睡在琼身边，两人感情深厚。琼讲述自己的前史：她来自丹麦，自幼研究时尚，曾经营手提包设计公司，却始终觉得缺少更大的使命感。16岁那年她带着护照和钱从希思罗机场飞往纽约，试图理解人生的意义，期间遇到理查德，两人一见钟情，相伴至今27年。

理查德在避难所逐一点名呼唤各猫，志愿者莱拉能记住全部65只猫的名字。琼与理查德重视隐私。两人曾在丹麦过着优渥生活，环游世界后希望找到安顿之地。理查德健康恶化，被诊断为慢性疲劳症，医生建议移居地中海。2008年金融危机爆发，两人搬至锡罗斯时身无分文。搬来数周后，理查德在花园发现两只病猫，其中一只病重，兽医认为难以存活，琼坚持每日喂药救治，最终救活。她由此感到，救了一条命便想再救一条。

两人原定收养不超过35只，如今避难所已有约65只猫，空间拥挤，救助压力倍增。第一年救援顺利，首个冬天细小病毒爆发，未接种疫苗的猫死亡，琼深受打击，兽医告知若接种疫苗本可避免。

琼在街头发现的小猫被确诊猫流感并疑似真菌感染，需隔离、驱虫，两三周后接种疫苗。兽医马诺利斯称琼几乎每周都送猫来，救了它的命。琼坦言，意识到无法拯救所有的猫是件大事，但对能救的那只猫意义重大。她每天清晨6:45开始工作，分层喂食避难所各区域的猫，记录失踪猫并上山寻找，理查德全力支持。两人在花园搭建露台，相信项目能吸引志愿者。

莱拉是艺术史硕士，2020年与男友环球旅行时结识琼与理查德，留下负责夜间野外喂猫，已驻留五个月，计划短期外出后返回。每天早晚照顾已绝育的流浪猫，兽医开展绝育手术后，当地人看到低成本绝育的效果，参与度提升。邻居呵斥喂猫者，居民多萝西娅仍坚持每天喂猫。避难所开设猫咪咖啡馆，自筹资金已耗尽，五年投入约1.5万欧元。

琼与马诺利斯合作开展抓捕、绝育、放养行动，周末集体抓捕猫送诊所绝育，次日放养，控制猫群激增。每天喂养约100只猫，食物开销巨大。琼每天工作16小时不取酬，志愿者享有住宿水电保障，但理查德指出这不是能提前退休的地方。

街头救回的小猫被命名为麦洛，确诊真菌、流感与眼疾，琼戴橡胶手套隔离护理，使用抗生素与眼药水。六天内麦洛眼睛恢复正常、体重增加，获荷兰一个有六岁男孩的家庭领养。患鼻癌的贝拉被英国人海伦收养，海伦专收难被领养的猫。莱拉将护送贝拉经雅典、巴黎至英国，坦言会因不舍而大哭。送别时理查德说，他们的工作不是留住猫，而是帮助它们。

当地救助者弗罗拉喂养从垃圾箱救出的10天大幼猫，认为岛上情况正在好转，正与马诺利斯合作推动诊所与绝育项目。当地人称猫是文化的一部分，与自然相连，猫的个性为小岛带来生机。花园尽头一块闲置十年的地块拟建避难所村庄，含志愿者住所与小型收养中心，安柏·格雷丝阐述了这一构想，琼被半开玩笑地限制收养上限。贝拉定居英格兰诺福克，麦洛安全抵达荷兰，与人类兄弟玩耍。