《4Ever 第一季》第 3 集：乐队报名新比赛伊恩怒斥安迪毁掉演出

前情片段闪过：吉他被偷、伊恩回到乐队、达里奥谈论缪斯，有人评价这支乐队差点签了另一个乐队。

前情片段闪过：吉他被偷、伊恩回到乐队、达里奥谈论缪斯，有人评价这支乐队差点签了另一个乐队。达里奥随后阐述他的创作理念——爱带来缪斯，缪斯带来音乐——并演唱了一首关于缪斯的歌。排练中他透露，自己父亲、爷爷和他本有一个乐队，而他瞒着家人加入了这第二个乐队。伊恩也提到，自己跟母亲谈过此事，母亲一句回应也没有。

达里奥与艾莉西娅见面。艾莉西娅指出，达里奥在餐厅当众求婚令她很不自在，她没有订婚的计划，两人对未来规划不同——她要出国留学，而达里奥只想着两人在一起。她提出退回戒指，只做朋友。期间电视插播《新乐队》比赛的广告，报名只剩几天。达里奥把戒指留给艾莉西娅，回到同伴中间，宣布要报名《新乐队》。众人查阅条件：四人乐队可以参加，不能已出道或有合同在身，且必须提交一首原创歌曲，而截止时间只剩两天。安迪带拥有三十万粉丝的萨布里娜到排练场地帮忙，同时表示自己不能整天耗在这里，四小时后还有会议。

四人在两天内赶制出原创歌曲《永远》。安迪倒数三秒，把小样发送给《新乐队》，并确认乐队名为"永远"，随后众人合影记录这一刻。入选名单公布，众人在焦虑中翻找，萨布里娜最终确认名单里有他们的名字，四人欢呼庆祝。

达里奥父亲来电，告知全家获邀赴纽约参加古巴音乐节十五天。达里奥认为比赛二十天后才开始，自己能赶上，队友质疑这期间的排练与润色时间，达里奥仍未向家人坦白参赛一事。制片人埃内斯托召集四支乐队宣布规则：从当天到比赛结束每天排练、试装、练习编舞，缺席一天名字就会被划掉，两个月内断绝与女朋友、朋友和家人的联系，不签合同同样除名。统筹员海尔格发放通行证，选手可用它邀请亲友来看比赛。

艾莉西娅到访达里奥家归还物品，无意间向达里奥父亲提及《新乐队》比赛。父亲质问达里奥为何隐瞒，达里奥辩称在等待合适的时机，并提出可以两边兼顾。父亲表示不必去纽约了，自己会打电话让阿尔贝托表哥顶替，让达里奥去比赛，并以爷爷的话"木已成舟，顺流而下"结束了这场争执。

决赛前，达里奥思念家人，海伦娜因修摩托车缺席伊恩的演出，安迪鼓励众人上台。"永远"乐队演唱《永远》，评委给出三星，宣布晋级下一轮。众人庆祝，达里奥向父亲报喜，伊恩向安迪致谢，称他为守护天使，并承诺赢了比赛就还钱。

节目旁白介绍四位成员背景：安迪在餐馆遇到几人后意识到音乐潜力，达里奥是作词、出身古巴音乐世家，伊恩白天是机械师、晚上是吉他手和歌手，西罗的节奏与微笑广受欢迎但已有女友。《迈阿密之声》采访中，安迪、伊恩、达里奥分别回答了是否能赢的问题，节目预告决赛两支乐队争夺唯一胜者。

海伦娜向伊恩提出分手，谈话中提到伊恩还欠安迪钱，因为安迪帮他解决了奥利弗的吉他之事。伊恩去安迪处，听到安迪与母亲谈论钱的事，误以为安迪花钱摆平了吉他事件。奥利弗前来取吉他"贝蒂"，被告知吉他被偷。伊恩由此得知真相：安迪并未花钱，与奥利弗交涉的人是伊恩自己。伊恩情绪失控，认为自己被安迪利用，海伦娜解释隐瞒是为了保护他，不想剥夺他做音乐的快乐。

决赛前，伊恩当众指责安迪是伪君子、利用众人，安迪反驳自己也付出良多，自掏腰包付了排练室的钱，抛下了自己的母亲。埃内斯托喝止，要求他们把表演留到舞台，指出有成千上万人等着他们拿到三星。众人犹豫是否上台，旁白叙述那晚没有星星点亮，演出失败，伊恩毁掉了乐队。片尾反复出现"永远"字样。