求剧情
知日·了不起的推理 · 第三十一节

《知日·了不起的推理》第三十一节

本节讲解日语新词的构成与含义。首先介绍“ひめき声”,由“悲鳴”和“うめき声”合成,指人突遇恐怖时发出的半叫半呻吟声,也用于鬼屋等刺激场景。

本节讲解日语新词的构成与含义。首先介绍“ひめき声”,由“悲鳴”和“うめき声”合成,指人突遇恐怖时发出的半叫半呻吟声,也用于鬼屋等刺激场景。其次说明“ちぼる”,源自汉字词“知謀”,意为施展计谋,既可指巧妙设计,也可指构陷背叛,褒贬需依语境判断。“スマ検”指用智能手机上网检索资讯,反映了考证热之外的网络检索新潮流。“なぎる”源自和制汉字“凪”,指脸色或情绪瞬间低落、气氛骤然尴尬;“しける”则侧重当场气氛变糟或人瞬间泄气。作者还提到“デジタリアン”,指过度依赖数码设备的“数码人”,并自嘲也属此类。最后,“待ち近かしい”仿照“待ち遠しい”造出,形容长大后觉得时间飞逝、青春短暂。

‹ 上一章目录

全部 31 章