月鱼 · 第十一节
《月鱼》第十一节
岩沼太太向旧书店经营者真志喜解释,她不愿将亡夫岩沼的藏书捐给图书馆,而是要求彻底打散卖出,因为那些书是亡夫的头脑与思想,她只想独自封存关于他的一切记忆。
岩沼太太向旧书店经营者真志喜解释,她不愿将亡夫岩沼的藏书捐给图书馆,而是要求彻底打散卖出,因为那些书是亡夫的头脑与思想,她只想独自封存关于他的一切记忆。真志喜答应会把书散卖到无法复原。
随后,真志喜与同行濑名垣在仓库中对藏书分类估价,两人默默工作。濑名垣为先前的事向真志喜道歉,并感叹两人总在绕远路。真志喜内心则想起濑名垣与自己父亲之间的旧怨——濑名垣曾将真志喜的父亲逐出家门,使两人至今背负罪恶感,无法坦诚相对。
午餐时,真志喜从岩沼留下的翻译手稿推测,岩沼生前最珍视的应是西洋戏剧类书籍,并问岩沼太太是否真的不留一本。岩沼太太最终同意,请他们二人各挑一本最好的书留下作为纪念,下午来的旧书商也会得到同样的要求。