茵梦湖 · 第十九节
《茵梦湖》第十九节
一个年轻的林务员来拜访,说要邀请弗兰齐斯卡参加镇上的舞会。
一个年轻的林务员来拜访,说要邀请弗兰齐斯卡参加镇上的舞会。李夏德替她回绝了。林务员走后,李夏德问弗兰齐斯卡是否愿意去,她起初眼睛一亮,得知已被拒绝后神色黯淡,冷淡地追问李夏德从前是否爱跳舞。她随后道歉,说自己并不喜欢跳舞。
此后李夏德病重数周,弗兰齐斯卡悉心照料,帮他查阅资料、整理植物标本,协助他撰写关于伞形科植物的论文。一天下午,李夏德让她去林湖畔采集已开放的唇形花,自己留在屋里写作。他望见候鸟飞过,听见远处枪声,忽然渴望她归来,懊悔自己曾拒绝她的求婚,决心病愈后与她一同外出开始新生活。
弗兰齐斯卡傍晚归来,带回龙胆草和野花,但唇形花蕾尚未开放。她避开他的亲近,借口换鞋匆匆离开。李夏德与爱犬莱奥独处,抚摸着它,憧憬将来与她和狗一同浪迹天涯。他病情逐渐好转,能下楼走动,却始终没能向她提起远游的计划。她每天外出采集植物,回来整理花瓶。李夏德写信给市长朋友告知自己的打算和私事,说不久将去拜访,并把弗兰齐斯卡誊清的论文一并寄往植物学杂志编辑部。