叶甫盖尼·奥涅金 · 第二章
《叶甫盖尼·奥涅金》第二章
奥涅金来到伯父的乡下庄园,伯父已在午饭前一小时去世,他便继承了这份产业。
奥涅金来到伯父的乡下庄园,伯父已在午饭前一小时去世,他便继承了这份产业。庄园景色优美但陈设陈旧,奥涅金住进伯父的房间,在大橱里发现账簿和甜酒。他试行改革,用轻租代替徭役,农奴称庆,邻近地主却视他为危险怪人;他又躲避来访客人,终于被众人断绝往来。
这时另一位地主连斯基从德国归来,是信奉康德的年轻诗人,热情洋溢,与奥涅金性格迥异,起初彼此乏味,后来投机,天天骑马相会,成了密友。两人常争论历史、善恶、生死、命运,谈得最多的却是爱情;奥涅金听着连斯基倾诉初恋,得知他自幼便钟情邻家姑娘奥丽加——一个天真娇艳、如小说女主角般的少女。
叙述转向奥丽加的姐姐达吉雅娜:她相貌平常、腼腆忧郁,儿时不爱嬉戏,只爱独自望窗、读理查逊和卢梭的小说,痴迷幻想。她的母亲原是包办婚姻中不情愿的新娘,后来习惯乡居,学会支配丈夫,操持家务,渐渐褪去时髦做派。父亲德米特里·拉林善良朴实,安度一生后病故,墓碑刻着谦卑的铭文。连斯基凭吊旧友,为他写下悼诗,并感慨一代代人终将被后人挤出世间。