《无尽世界 : 全3册》第一百八十四节

萨姆与拉尔夫搏斗，拉尔夫因不知对方是自己儿子而不敢还手，只是一味躲闪，并想说出真相。

萨姆与拉尔夫搏斗，拉尔夫因不知对方是自己儿子而不敢还手，只是一味躲闪，并想说出真相。格温达持刀伺机偷袭，被拉尔夫击落武器，萨姆趁其空门大开，一剑刺穿拉尔夫的胸膛，将他钉在墙上。拉尔夫垂死之际仍试图说出"我是你父亲"，格温达用匕首刺入他口中，阻止了这句话，拉尔夫随后死去。

九月起黑死病消退，最后一名病人下葬后，凯瑞丝离开医院，回到梅尔辛身边。梅尔辛举办秋季集市庆祝王桥重开，教区公会向凯瑞丝颁发金钥匙表彰她的防疫之功。礼拜日，梅尔辛与凯瑞丝带孩子去大教堂，遇见菲莉帕。拉尔夫之死被掩盖为与阿兰互殴而亡，埋在夏陵。梅尔辛在葬礼上痛哭，他悲伤的是弟弟本可成为更好的人。菲莉帕之子罗利实为梅尔辛的骨肉，他送给梅尔辛一幅精巧的木雕马。集市上生意兴旺，梅尔辛问菲莉帕，拉尔夫已死，是否该让罗利知道身世真相。