《臥虎藏龍》第十二节

蔡湘妹假装从软绳上摔下受伤，其父蔡九背她欲进玉宅养伤，被玉家小姐拒绝，只赏了二十两银子。

蔡湘妹假装从软绳上摔下受伤，其父蔡九背她欲进玉宅养伤，被玉家小姐拒绝，只赏了二十两银子。刘泰保暗中尾随，发现湘妹其实毫发无伤，父女二人是装伤混宅，目的是潜入玉家。夜里蔡九果然潜入玉宅，刘泰保趁机偷走他留在树上的大棉袄。蔡九空手而归，发现棉袄不见，用江湖黑话喊话讨还。刘泰保随后将棉袄送回，与蔡湘妹当面说破彼此身份。刘泰保自称是铁贝勒府的教拳师傅，要他们交出被盗宝剑；蔡湘妹坚决否认，指天发誓，急得哭起来。刘泰保见状不再逼问，双方约定次日再谈。刘泰保虽查明父女确是江湖中人，但宝剑下落仍无线索，只得连夜离开，走到天明到了前门。