《我不为奴》第三十一章：巴拿马之行

马杜因一个梦而厌恶自己讨好西班牙主人的虚伪状态。次日清晨，他主动提出帮汤姆躲避宗教法庭的审判官逃跑，汤姆却指责他过去曾帮西班牙人捉拿自己。

马杜因一个梦而厌恶自己讨好西班牙主人的虚伪状态。次日清晨，他主动提出帮汤姆躲避宗教法庭的审判官逃跑，汤姆却指责他过去曾帮西班牙人捉拿自己。两人由此展开争论：汤姆认为作为奴隶，两人处境相同，都应像英国人那样正面争取自由；马杜则指出，汤姆作为白人还有霍金斯船长的承诺和英国的家可回，而自己既无家可归也无人守信，逃到海边也无处可去，因此他宁愿在森林中自由地活下去，也不愿再为奴。汤姆不愿承认这种差别，但马杜强调自己懂森林生存、会说西班牙话、深得卡洛大人信任，离了自己汤姆根本逃不掉。两人最终对视达成默契，决定一起出逃。此后马杜苦思逃跑办法，设想混在运粮船或随轿出城，都觉得不可行；眼看来自西班牙的审判官随时可能抵达，他索性决定若周末前仍无良策，就趁下午潜出府邸、赶在大桥封锁前溜走。

就在这时，卡洛大人从总督府带回消息：他受命前往巴拿马，调查秘鲁银条运输中的贪污传闻，并撰写完整报告。卡洛大人起初只打算带一名奴隶同行，马杜趁机推荐汤姆，虽被以宗教法庭的麻烦为由拒绝，但巴拿马之行让两人看到了离开这座城的可能。当晚卡洛大人向家人说明行程，称当地有逃奴在山上结伙、并与英法海盗勾结的传言，此行艰苦危险，需耗时半年甚至更久。伊莎贝拉和露西亚坚持随行，安娜夫人也以家眷随行能提升地位与舒适度为由说服了丈夫。两周后，卡洛大人全家连同奴隶仆从，携带一年所需衣物，从圣胡安乌鲁亚登船出发，西班牙船长虽大为不满却无力阻拦。