《文艺时代》第二百六十二章：孤独的人是可耻的

东京高岛平，褚青在北野武的剧组拍第一场戏，饰演无亲无友的底层交警直奎，独自在出租屋里随耳机里的偶像歌曲跳舞。

东京高岛平，褚青在北野武的剧组拍第一场戏，饰演无亲无友的底层交警直奎，独自在出租屋里随耳机里的偶像歌曲跳舞。执行导演的要求经翻译阳子转达后只剩“随意跳舞”，褚青连拍三条都因情绪把握不准被喊停。北野武察觉翻译失准，改用一词一句的方式与褚青直接对答，两人逐个排除“爱欲”“幻想”“卑微”等词，最终共同确认表演的核心是“孤独”。第四条一条过：镜头从拉门缝隙中拍摄，褚青面无表情、动作僵硬地剧烈起舞，把人物逼仄压抑的处境呈现出来，全场被这种情绪击中。