《喂喂下北泽》第二十三节

美千代生病，"我"独自撑起餐厅，忙乱中频频出错，直到同事森山先生赶到才勉强应付完一天。

美千代生病，"我"独自撑起餐厅，忙乱中频频出错，直到同事森山先生赶到才勉强应付完一天。美千代次日仍无法准备食材，提议歇业一天，"我"由此认清自己远不能独当一面，把目标降为先做好助手。

打烊后"我"与新谷君同去喝酒，两人接吻，"我"答应去他家。两人发生了关系，事后"我"却感到空虚，意识到自己只是因寂寞喜欢他，并非爱情，于是发短信请他给些时间。新谷君回复会耐心等待，此后每隔几天来店里，不再越界。

冬天过去，雷利昂在露先馆的营业结束，最后一天办了告别宴，众人合影、打扫、锁门，美千代告别后赴法国。"我"与母亲、新谷君去千鹤姐店里喝酒，母亲坦言"我"与新谷君只是上过床的朋友，走不到婚姻那一步。