铁道之旅:19世纪空间与时间的工业化 · 第三十二节
《铁道之旅:19世纪空间与时间的工业化》第三十二节
本书初版后又出现两部重要著作:斯蒂尔戈《都会走廊:铁路与美国景象》论铁路与城市化,怀特《美国铁路旅客车厢》论铁路与建筑。
本书初版后又出现两部重要著作:斯蒂尔戈《都会走廊:铁路与美国景象》论铁路与城市化,怀特《美国铁路旅客车厢》论铁路与建筑。
译后记以《唐顿庄园》开场的乘车场景为例,指出其图景与书中对19世纪铁道的描绘完全一致,而英国乡间至今仍保留着百年前的铁道风貌。译者在伦敦翻译此书,别具仪式感。相比之下,中国十年间进入高铁时代,时速350公里的列车让百年前的蒸汽列车慢如蝼蚁。人们匆匆上下车,看电脑手机,无暇形成特定的高铁时空体验,由此提出疑问:还能期待一部关于高铁列车的当代社会史或民族志吗?