《他们眼望上苍》第二十六节

珍妮回到伊顿维尔的家，坐在床上沉思，开枪那日的血迹、审判室的场景不断浮现，随后甜点心的身影在她心中欢快跳跃，她确信他并未真正离去，心中充满安宁。

珍妮回到伊顿维尔的家，坐在床上沉思，开枪那日的血迹、审判室的场景不断浮现，随后甜点心的身影在她心中欢快跳跃，她确信他并未真正离去，心中充满安宁。

本节随后介绍了作者佐拉·尼尔·赫斯顿的生平：她出生于黑人小城伊顿维尔，母亲去世后开始体会到种族歧视，后求学于霍华德大学并投身哈莱姆文艺复兴，1937年写出成名作《他们眼望上苍》。

文中将本书与理查德·赖特的《土生子》进行对比，指出赖特笔下的黑人是被压迫扭曲的形象，而赫斯顿笔下的黑人拥有独立人格与正常情感；她的作品曾因缺乏抗议色彩被冷落，直到70年代女权运动兴起才获重视，被爱丽丝·沃克等尊为经典。

接着概述了珍妮的三段婚姻：外祖母逼她嫁给中年农夫洛根，过着无爱的生活；她随乔·斯塔克斯出走，乔当上市长后却要她俯首听命；乔死后她与青年甜点心结合，到佛罗里达做季节工，实现了按自己意愿生活的愿望。但甜点心因病开枪，珍妮自卫将其击毙，这使她最终摆脱了以男性为主的生活轨迹。

小说以珍妮在后廊向好友费奥比自述一生的方式展开，费奥比由此萌生改变现状的愿望，体现了女性间相互支持的力量。赫斯顿大量运用黑人民间口语，译者在翻译中尽力保留其语言特色，但音韵节奏难免流失。