《十九世纪文学主流:插图珍藏版:全6册》第二百九十二节
本节先评述拉蔼尔:她看重人与自己是否同类,能辨认自然本原事物的意义,理智坚强却保有孩子般的朴素清新;声望鼎盛时她回避社交,只与出类拔萃者往来。
本节先评述拉蔼尔:她看重人与自己是否同类,能辨认自然本原事物的意义,理智坚强却保有孩子般的朴素清新;声望鼎盛时她回避社交,只与出类拔萃者往来。她深思独创性,认为那需毕生努力,不可只搬弄格言。她是德国文化界第一个充分意识到自身独特之处的伟大现代女性。
随后转论追求独创的危险:不断自省自诩会把寻常感情当成非凡,亨利埃特·赫尔茨等人即如此做作。接着重点写贝蒂娜·封·阿尼姆(克莱门斯·勃仑塔诺之妹、阿希姆·封·阿尼姆之妻):她的《歌德和一个孩子的通信》如激情火焰,与拉蔼尔对歌德平静严肃的敬仰截然不同。1807年二十三岁的她初见歌德便扑上去搂其脖颈,自幼勇敢如男孩。1835年该书出版时她已五十岁,她对1808至1811年写给歌德的信随意改动,把歌德写给米娜·赫茨莉波、玛里亚娜·封·维勒迈尔等人的诗算到自己名下,并拆成散文塞入早期信件,一度被视为杜撰;1879年吕伯尔公布歌德真实来信后,证明她所刊信件大体可信,仅删问候语、改称谓。她还从歌德母亲处搜集素材供《诗与真》使用,所谈贝多芬与歌德的关系也基本属实。她的文风热烈清新,与拉蔼尔的晦涩深沉形成对照。
最后写她对歌德的狂热:通信时她二十三至二十五岁,歌德五十八至六十岁;她继承母亲玛克斯·勃仑塔诺的激情,爱歌德的母亲,视歌德为独占之人,留下跳舞化鸟投入他怀中的梦与种种痴想。但使她成为青年德意志理想形象、赢得青年一代的,并非这份崇拜,而是她书信中的政治自由思想:她力劝歌德同情自由而无果,却热烈支持梯洛尔人抗法、人类普遍幸福与消除贫困,认为贝多芬的共和主义比歌德忠于公侯的观念更值得赞颂。
全部 310 章
前面还有 251 章,完整列表见作品目录。