《圣徒》第三章：奔牛

红雀剧团三天就赚够了钱，团长芭蕊宣布上午只演一场。戏演完后，妮可抱怨福兰（即卡西莫多）力气太大弄伤了她，团长让福兰去买食物。

红雀剧团三天就赚够了钱，团长芭蕊宣布上午只演一场。戏演完后，妮可抱怨福兰（即卡西莫多）力气太大弄伤了她，团长让福兰去买食物。

随后费都举行奔牛节，贵族青年里德尔为追求纳奥米小姐而参加，却被公牛追上险些丧命，福兰出手制服公牛救了他。里德尔邀福兰晚上参加聚会，福兰因看到对方衣服上的金雀花家徽而答应，打算借此接近莱因施曼家族。

同时，银行行长德博拉向鉴定师打听名画《海伦》的下落，确认它就藏在自家金库里。他得知分离粘连画作需两周，而寄存期只剩五天，既怕私吞画作败露，又舍不得一百万，于是决定以原价或双倍价钱把画买下来。