《日不落帝国兴衰史》第二十节
本节分三部分论述中世纪晚期英国的文化与民族意识。第一部分讲英语的兴起。
本节分三部分论述中世纪晚期英国的文化与民族意识。
第一部分讲英语的兴起。富人开始收藏编年史和私人摘记本,英语逐渐取代法语成为官方和日常用语:议会讨论自14世纪中期改用英语,1362年出现首份英语议会记录,此后英语契约、遗嘱、教会会议记录相继出现,1399年亨利五世用英语向议会致辞。推动这一变化的原因包括英法战争激发的爱国情绪、罗拉德派的传播、王室贵族的带头以及民众更多参与国事。为解决地区方言分歧,政府推广统一的书写形式,伦敦、约克、布里斯托尔三城的方言逐渐融合为以中部英语为基础的标准语,中部居民大量迁入伦敦和罗拉德派的书面传播进一步巩固了这一结果。乔叟曾担忧方言差异影响理解,到卡克斯顿印书时代已认为各郡读者都能看懂通用英语,这种语言统一促进了交流和民族感的形成。
第二部分讲英语文学与建筑。英语韵文在14世纪和15世纪远胜散文,西北和中部流行头韵诗,在乡绅和权贵赞助下产生《高文爵士和绿骑士》《农夫皮尔斯》等作品,北部城市还发展出由行会演出的奇迹剧。南部和东部受法语和意大利语影响出现新诗风,乔叟的《特洛伊罗斯与克莱西达》和《坎特伯雷故事集》奠定了他最伟大中世纪英国作家的地位,其追随者霍克利夫和利德盖特也获得王室和伦敦市的庇护。建筑方面,英国在哥特式基础上发展出盛饰式和垂直式两种风格:盛饰式以纤细窗花格和自然主义饰物为特征,流行于1285至1335年;此后出现的垂直式线条质朴、空间明亮,最具英国特色,经格洛斯特爱德华二世神龛传播到各地,15世纪后半期在王室赞助下达到高峰,代表作有伊顿公学、圣乔治小教堂、国王学院小教堂和亨利七世小教堂。垂直式钟楼和雕刻木屋顶也是英国特色,威斯敏斯特市政厅的栎木屋顶被视为欧洲中世纪最伟大的艺术品。石匠、木匠受国王和贵族资助,在伦敦形成行业基地并派往各地,创造了统一的民族建筑风格。
第三部分指出,英格兰人在不列颠群岛和欧洲大陆上与其他民族频繁对抗甚至交战,这些经历成为民族性和自我意识的温床,使英格兰人意识到自身的本性、团结以及共同的传统与历史。