《全译罗马帝国衰亡史》第四百二十一节
查理曼对潘诺尼亚的阿瓦尔人(匈奴人)进行报复,法兰西军队水陆并进,攻破其木寨,经过8年激战,杀其最高贵族,迫其余众降服,夺得大量金银。
查理曼对潘诺尼亚的阿瓦尔人(匈奴人)进行报复,法兰西军队水陆并进,攻破其木寨,经过8年激战,杀其最高贵族,迫其余众降服,夺得大量金银。他随后将帝国疆界推进至蒂萨河与萨沃河,并吞并埃斯特利亚、黎本尼亚和达尔马提亚等行省,但有意留下滨海城市让希腊人统治。他还曾计划在索恩河与默兹河、莱茵河与多瑙河之间开凿运河,不过耗费最多钱财与人力的仍是兴建主座教堂。此时法兰克帝国东起埃布罗河、西至易北河,南自贝内文图姆、北达埃得河。欧洲其他地区的分裂使查理曼地位突出,小国君主纷纷向他求援,称其为再生父母;他与阿拔斯王朝哈里发哈伦·拉须德平等交往,接受其赠送的帐篷、水钟、大象和圣墓钥匙。但他宁愿在日耳曼森林沼泽发动33次战役,也不去攻打富庶的南方,作者推测这是为解除文明社会的敌人武装、消灭未来民族迁徙的种子。他揭开斯堪的纳维亚的面纱,唤醒了北方土人的勇气,逃亡的撒克逊人成为肆虐海洋的海盗,诺曼人在不到70年内将加速灭亡他的家族与王国。
查理曼死后,其子“虔诚者”刘易斯(814—840年在位)继承王位,皇室从祭坛自取皇冠,教皇只负责为已掌权的世袭君王加冕涂油。刘易斯的帝国在损失10万法兰克人的战争后,被一纸协定分给三个儿子,日耳曼与法兰西永久分离;洛泰尔(840—856年在位)分得意大利及中间地带,其子刘易斯二世(856—875年在位)获意大利疆域。刘易斯二世无子嗣死后,教皇借机挑选逢迎者继位。旁系衰亡后,家族最后一任皇帝“胖子”查理因痴呆疯狂被迫逊位(888年),帝国碎片被各方势力瓜分,此后空位期长达74年。出身萨克森贵族的奥托(962年称帝)由其父“捉鸟人”亨利被推举为日耳曼国王,奥托向西扩展至莱茵河,在北方征服斯拉夫民族并传播基督教,使丹麦、波兰、波希米亚臣服纳贡;他又越过阿尔卑斯山征服意大利,解救教皇,从此确立两项原则:日耳曼议会选出的君王自动获得意大利与罗马王国,且须由教皇加冕方获皇帝头衔。
查理曼以兄弟而非父执辈的平等称呼对待拜占庭皇帝,并曾流露出娶艾琳的意图,但此事真伪存疑,可能是其政敌杜撰。尼西弗鲁斯派使臣前来,查理曼在弗朗尼亚村庄以盛大排场接见,让希腊人依次误认马厩管理人、内廷伯爵等人为皇帝,最后才见到宝座上的真君,以此打击拜占庭的虚荣。双方签订和约划定东西国境,希腊人一度以罗马皇帝称号欢呼查理曼,但其子继位后,拜占庭书信改称“国王或自称为皇帝”,刘易斯二世只能引经据典辩解“国王”与“皇帝”同义。奥托时代重演同样争论,拜占庭始终拒绝承认日耳曼君主的皇帝头衔。
全部 626 章
前面还有 380 章,后面还有 165 章,完整列表见作品目录。