《蔷薇之名》第三章：陷阱

林伊兰因花销过大回帝都支取金钱，从奶妈老玛亚口中得知父亲一个月后返回休瓦，还听闻父亲打算将秦家三子、新晋上校秦洛许给她为夫。

林伊兰因花销过大回帝都支取金钱，从奶妈老玛亚口中得知父亲一个月后返回休瓦，还听闻父亲打算将秦家三子、新晋上校秦洛许给她为夫。她随后查阅了秦洛的军方资料。在基地，她训练严厉，打伤士兵；中尉戴纳屡次轻佻纠缠被她当面斥退，戴纳与部下因此怀恨，伺机报复。她向中尉钟斯报告队中男兵骚扰女兵之事，钟斯认为军队一向如此，让她少管闲事。

她上街目睹矿工叛乱头目被处火刑，因受不了残忍场面而呕吐，获准休假，把小队交给下属安姬。她在酒吧独饮，戴纳借道歉之名让妓女在她酒中下药，她饮后昏迷。戴纳欲将她带去房间施暴，被门口一个自称欠她人情的陌生男人夺下并打倒众人，救她离开。她在简陋屋中醒来，得知药剂引发过敏反应险些致命，由医生萨救治，男人承诺不会伤害她，并安排老妇人照料她起居。