《老实人》第二十五章：佛尼市贵族波谷居朗泰访问记

（注：原文篇幅约2200字，梗概按要求压缩）老实人和玛丁乘船拜访威尼斯元老波谷居朗泰。

（注：原文篇幅约2200字，梗概按要求压缩）

老实人和玛丁乘船拜访威尼斯元老波谷居朗泰。这位富有的贵族礼貌地接待了他们，却对身边的一切都表示厌恶：他身边的两个美貌侍女让他腻烦，重金买来的拉斐尔名画他认为不够逼真，美妙的合奏曲听久了也令人生厌，歌剧更是浅薄无聊的玩意儿。

在书房里，波谷居朗泰逐一否定了老实人所推崇的经典：荷马的史诗冗长乏味，维吉尔笔下的人物意趣索然，贺拉斯的诗粗俗不堪，西塞罗的著作与他无关，科学院的丛刊全是空洞学说，三千种剧本精彩者寥寥。他赞赏英国作家敢于表达思想的自由，却痛骂弥尔顿的长诗晦涩丑恶。他甚至连自己美丽的花园也嫌弃恶俗，打算推倒重建。

临别时，老实人称赞元老因超脱一切而最快乐，玛丁却指出他对所有东西都厌恶，等于毫无乐趣。老实人认为能挑出别人眼中的美妙之物的毛病也是一种乐趣，玛丁反问这不过是把没有乐趣当作乐趣。最后老实人感叹世上只有自己是快乐的，只要能与居内贡重逢；玛丁则回应能够希望总是好的。此后数周，加刚菩始终未归，老实人陷入痛苦。