《金田一探案大全集》第七百六十一节

瑞枝趁邻家起火、多门脱不开身之际，从他口中问出保险柜口令，取出保险箱后不顾多门呼喊，绕道离开火场，乘出租车赶到野方投奔千代吉。

瑞枝趁邻家起火、多门脱不开身之际，从他口中问出保险柜口令，取出保险箱后不顾多门呼喊，绕道离开火场，乘出租车赶到野方投奔千代吉。千代吉深夜正为次日摆摊做准备，瑞枝说明自己已无处可去，锁上门留下，并道出实情：她曾答应帮"那位小姐"从多门处取回某物，此次借火灾之机得手。千代吉请瑞枝做蝶太的母亲，两人结合。次日清晨千代吉推断多门可能循本田记录的住址找来，决定立即出门躲避，并向瑞枝坦白，保险箱内应有蝶太母亲笔子的照片——笔子当年在冈山被多门和药子下药玷污并拍照，后被抛弃、沦落神户，去年病死在他怀中；他因此来东京跟踪二人。瑞枝追问药子是否为他所杀，千代吉反问若自己是凶手她会怎样，瑞枝答称即便如此也永远做这孩子的母亲。