《交际花盛衰记》第十六节
穿教士袍的人是苦役犯雅克·高冷,诨名鬼上当,十年前曾化名伏脱冷住在伏盖公寓,拉斯蒂涅和皮安训当时也寄宿于此。
穿教士袍的人是苦役犯雅克·高冷,诨名鬼上当,十年前曾化名伏脱冷住在伏盖公寓,拉斯蒂涅和皮安训当时也寄宿于此。他越狱后效法冒名圣赫勒拿伯爵的高阿涅,但改掉了其弊病:既冒充正派人又过苦役犯生活必然招祸,尤其有家庭的囚犯更危险,于是他选择深居简出的教士身份作伪装。在西班牙内战中他杀掉真正的卡洛斯·埃雷拉——一位奉国王之命赴法、靠山已死的私生子神甫——挖掉背上的囚犯标记,用药水改换容貌,学会拉丁文和西班牙语,还侵吞了主教托付的钱款及一个女教徒的财产,冒充这位肩负秘密使命的神甫来到巴黎。
在昂古莱姆路上遇到吕西安后,他决心借助新身份向上爬,先救下自杀的吕西安,以"服从我就时来运转"说服他结盟。他先逼吕西安走投无路,再以解围为条件诱使其默默干坏事,同时保全其在外人眼中的清白形象;他自己隐身幕后,自称"我写戏,你演戏"。他逐步透露卑劣勾当,等吕西安沉溺享乐、身与心都交给他之后才说出最后的秘密。拉斯蒂涅在歌剧院认出伏脱冷,却因怕送命而佯装友好,内心巴不得把他送上断头台。此时埃斯黛和吕西安已花光苦役犯托管的钱财,三人还欠着债,大厦随时可能倾覆;卡洛斯得知纽沁根男爵追求埃斯黛,正盘算从中捞钱,对吕西安"这是火药桶上抽烟"的警告笑答自己"在火中行走"。
格朗利厄家族分公爵与子爵两支,公爵支系只有女儿,纹章题铭"我无所畏惧";子爵支系将继承长房爵位。公爵夫妇一八〇四年回国后获拿破仑归还领地财产,年入约四万法郎,是圣日耳曼区唯一不否认皇恩的名门,路易十八因此敬重他们。公爵有四个女儿,次女克洛蒂尔德现年二十七岁,深爱吕西安;大家预期年轻子爵将与九岁的玛丽—阿泰纳伊斯成婚。公爵夫人的沙龙是巴黎精华汇聚之地,有"小朝廷"之称,于格泽尔老公爵夫人是其中权威,德·赛里齐夫人便未能进入。
吕西安由热恋他两年的莫弗里纽斯公爵夫人引荐,又靠宫廷首席神甫和巴黎大主教相助进入沙龙,恢复吕庞泼莱姓氏后正式成为成员。雷多雷公爵等人常向公爵揭吕西安的旧事,但公爵夫人笃信宗教,与克洛蒂尔德一同维护他;吕西安则把敌意归因于自己曾爱过德·巴日东太太。在卡洛斯催促下,他每星期登门五次,忍下冷眼嘲讽,终于站稳脚跟;莫弗里纽斯公爵夫人当年的情书握在卡洛斯手中,也使他在她家一直受欢迎。西班牙人则要他尽量限制交往。