《红楼梦》第四十四节

这一节是对《红楼梦》第十七回中若干词语的注释，涉及大观园各处题景及其出处。

这一节是对《红楼梦》第十七回中若干词语的注释，涉及大观园各处题景及其出处。

注释解释了"茆堂""浣葛山庄""采芹"等名称的典故来源，多出自《诗经》，用于隐寓元春省亲与贾府书香门第。又解释了牡丹亭、芍药圃、芭蕉坞、武陵源、秦人旧舍等景点名的含义，其中牡丹亭以"亭"谐"停"暗示元春早逝，秦人旧舍则因含避乱之意被宝玉认为不合用于省亲别墅。蓼汀花溆本为宝玉随手点缀之语，后被元春删去"蓼汀"。

注释还考释了蘅芜、茝兰、食葛、金灯草、玉蕗藤、紫芸、青芷等香草名，指出"清葛""金葛"应作"食葛"。最后说明宝玉列举的众多草木多出自左思《三都赋》，其中不少为水生或海生植物，不可能植于北京庭院；作者借此表现宝玉博览群书、才思敏捷，而贾政及其清客竟听不出其中漏洞。