《读客经典文库：尤利西斯》第二十一节

布卢姆先生清晨走过约翰·罗杰森爵士码头一带的街道，沿途避开码头的嘈杂，看见一个拾破烂的男孩和一个攥着桶箍的女孩，心想吸烟会影响长高，但没去管。

布卢姆先生清晨走过约翰·罗杰森爵士码头一带的街道，沿途避开码头的嘈杂，看见一个拾破烂的男孩和一个攥着桶箍的女孩，心想吸烟会影响长高，但没去管。他想起十一点有场葬礼，推测是科尼·凯莱赫为奥尼尔殡仪馆揽下的生意，还联想到曾在公园里遇见她（被人盯上、报出姓名住址）的旧事。

随后他在韦斯特兰横街一家茶叶公司的橱窗前停下，读锡纸上的商标说明，觉得天热，想到该去汤姆·克南那里买红茶，但葬礼上不便提。他摘下帽子嗅发油、抚摩前额头发，从帽衬里取出一张名片放进背心口袋，又重新戴好帽子。他接着读商标，由锡兰、远东联想到炎热气候使人懒散嗜睡，又由重量联想到落体规律、地球引力等物理问题。