《地狱之花》第十六节

长吉得知阿丝将去葭町的艺伎馆当艺伎，心里充满悲哀与无力。

长吉得知阿丝将去葭町的艺伎馆当艺伎，心里充满悲哀与无力。他提前溜出家门，在今户桥上独自等待，回忆两人从小到大的亲密往事，也意识到阿丝向来比自己坚强大胆。阿丝如约赶来，对分别表现得毫不在意，还兴致勃勃地要去买礼物。长吉追问她为何要去，阿丝重述了家中的缘由：父亲去世后，母亲靠船场夫人资助开煎饼店，出于情分，她去葭町的事早已定下。路过仲店时，阿丝指着路过的艺伎说自己将来也会那样打扮，长吉更觉自卑，觉得自己配不上再做她的朋友。到了松叶屋门前，阿丝叮嘱他回家后一定要见面，便头也不回地走进巷子，长吉随后逃也似地离开。秋日开学后，长吉对上学、对学问都提不起劲，只觉得幸福与学问毫无关系。