《大唐贞观第一纨绔》第十二章：不消停的太子爷

李承乾在课间请教孔颖达断句问题时，孔颖达由此领悟到"下雨天留客天留我不留"一句可以有两种断句读法，含义截然不同。

李承乾在课间请教孔颖达断句问题时，孔颖达由此领悟到"下雨天留客天留我不留"一句可以有两种断句读法，含义截然不同。李承乾被李世民召去演示，李世民看完后先训斥他不专心学业，孔颖达则直言太子这次没错，并指出华夏文字含义丰富，断句无定法，容易造成误解，太子所提之法极有道理。

李世民考虑到政令若因断句歧义被世家曲解，会损害底层百姓利益，于是同意由孔颖达主持修订《五经注义》，并让李承乾辅助制定断句之法。李承乾不愿接这差事，推说事务繁忙、才学浅薄，李世民说明只是让他负责断句部分，并非参与注释全书，李承乾只得领命退下。出来后侍女春晓问他是否又被训斥，李承乾不愿多说，急着赶回住处去做炉子。