大家小书:《西游记》漫话 · 第十四节
《大家小书:《西游记》漫话》第十四节
本节论述《西游记》与戏曲、曲艺的关系。西天取经故事早在《西游记》成书前就已搬上舞台,如金院本《唐三藏》、元杂剧《西游记杂剧》等。
本节论述《西游记》与戏曲、曲艺的关系。
西天取经故事早在《西游记》成书前就已搬上舞台,如金院本《唐三藏》、元杂剧《西游记杂剧》等。戏曲的影响体现在两方面:一是情节结构,小说中每次劫难自成一局、有始有终,像一出独立戏曲;二是人物格局,取经四人组的定型与金元戏曲中四五个脚色的惯例有关,猪八戒很可能就是戏曲带来的,他与孙悟空调笑插科打诨,正合戏曲中滑稽脚色的路数。
小说的叙述语言也充满曲艺特色。说书人式的机智俏皮贯穿全书,写人状物时常玩弄语言,如列举菜名物名、叠用"不X不X"的句式,这本是市民曲艺的语吻。猪八戒本无幽默感,却也常顺嘴编排、张口成趣,如在西梁女国历数菜名、在平顶山吊梁上戏耍群妖,都是曲艺语言夸张强化的结果;但也有套用熟语、失于油滑的败笔。
孙悟空的诙谐不止于猪八戒,面对妖怪同样爱开玩笑:在车迟国戏弄妖魔,在狮驼洞变苍蝇吓妖却因忍不住笑而露馅,在车迟国赌砍头、剖腹、下油锅时满不在乎,还在油锅里装死捉弄猪八戒。他的玩世态度与小说的喜剧风格一致。