《大鳄三部曲》第一百一十五节

许诺与袁得鱼相处时心情有所好转，她旋转起舞，还用石子在地上摆出棋盘，与袁得鱼讨论仅剩的几枚棋子，点出唐烨已成空壳。

许诺与袁得鱼相处时心情有所好转，她旋转起舞，还用石子在地上摆出棋盘，与袁得鱼讨论仅剩的几枚棋子，点出唐烨已成空壳。袁得鱼拿出剪报，说明泰达系在牛市中资产膨胀、市值超28亿。许诺劝他放下仇恨、一起开投资公司，并问他若换成他父亲会怎么做。袁得鱼想起父亲"心在荒村听雨"的话，认定"荒村"就是美国，决定赴美。许诺对他仍困于复仇感到失望，含泪离去。

袁得鱼来到纽约华尔街，看到这条短窄街道聚集着各大交易所与财团总部。他在露天咖啡馆等到乘直升机而来的邵小曼，两人同在高盛工作的邵小曼介绍华尔街的通勤与投行人群像。邵小曼坦言自己仍过着被安排的漫无目的的生活，话中暗指感情上的选择。袁得鱼说自己本想当农民或像罗杰斯那样全球旅行，随后切入正题，请邵小曼利用她做掉期交易的经验，帮他设计一个衍生品产品。